Previously, SPA routes (e.g. `/dashboard`) bypassed custom index rewriting
logic due to `actix_files` intercepting requests before the fallback handler.
This hotfix reorders route registration and introduces explicit handling for
unmatched paths and root (/) to support React-style routing with domain-specific
index.html rewrites.
