diff --git a/launcher/LaunchController.cpp b/launcher/LaunchController.cpp
index 7a48fa7f8..df43bdbad 100644
--- a/launcher/LaunchController.cpp
+++ b/launcher/LaunchController.cpp
@@ -189,7 +189,7 @@ LaunchDecision LaunchController::decideLaunchMode()
     QString reauthReason;
     switch (state) {
         case AccountState::Errored:
-            reauthReason = tr("Could not refresh '%1' due to an error").arg(accountToCheck->profileName());
+            reauthReason = tr("An error occurred while refreshing '%1'").arg(accountToCheck->profileName());
             break;
         case AccountState::Expired:
             reauthReason = tr("'%1' has expired and needs to be reauthenticated").arg(accountToCheck->profileName());